第9章 因纽特人吃人案（1 / 6）

在二十世纪初，加拿大自治领的联邦政府对广阔的北极土地拥有管辖权，很少有加拿大人真正见过。

大部分冰冻的荒野仍然是一个未知的，荒凉的谜团。

它严酷的土地和冰封的水域只被少数探险家探测过。

相对较少的白人捕猎者，商人，巫师，警察和传教士对远北地区的生命危险有第一手经验。

这些冒险家中的大多数对北方的土著民族持有典型的居高临下的态度，他们当时被称为印第安人和爱斯基摩人。

前往那里的白人，认为这些原住民是野蛮人，他们必须被教导西方的规则，传教士在原住民中传教，将一种奇怪的宗教强加给他们。

与此同时，这些白人中的大多数，都很少或根本没有试图理解他们自己的皈依，"正确"生活方式的文化。

1911年7月，一位名叫约翰霍恩比的资深北极探险家带着一些令人兴奋的消息出现在麦肯齐河上的诺曼堡前哨，在刚刚过去的那个夏天，他在探索大熊湖以北的乡村时，曾与一群从未与白人接触过的因纽特人会面，至于霍恩比看得出来，这些爱斯基摩人没有受到"文明"的影响，他们从加冕湾下来，东北方向约241公里，跟随迁徙的驯鹿，霍恩比得知，他们每年八月底都会到达那个地区，然后带着第一场降雪再次向北行驶，这些人小心翼翼地试图避免与他们害怕的贫瘠之地的印第安人相遇，他们从未听说过加拿大这个词。

霍恩比的"发现"一词传到了加布里埃尔布雷夫纳特神父身上，他是一位罗马天主教传教士，是加拿大西北部的主教，多年来，布雷纳特一直在服侍多格里布黑尔和奴隶湖原住民，他一直在祈祷有机会向远北的爱斯基摩人传授基督的福音，布雷夫纳特写道，"没有人知道他们有多少人。

或者他们是什么样的，但我们想送给他们一些到天堂指示经。

布雷纳特的圣德肋撒天主教传教团与“圣公会圣”三位一体传教团竞争，正如一位天主教传教士所说，"我们在这里反对我们，是一小撮普罗特斯教徒，共济会和唯物主义者的沉默，无理取闹和持续的反对，”他们是达尔文理论的老式追随者，他们认为自己处于进步的先锋，布雷纳特担心这些新教徒可能会在天主教徒之前带着他们的基督教异端烙印，进入爱斯基摩人，所以他决定立即派一个人进入“战场”。

布莱纳特选择的传教士是三十岁的让.巴蒂斯特鲁维耶尔神父，他是法国人，鲁维耶尔神父于1907年抵达诺斯威斯领地，他在原住民中工作了四年，先是在普罗维登森堡大奴隶湖，然后是在麦肯齐河的好望角堡，他是一个安静、有耐心的人，他致力于传教士的艰苦生活，在北方的岁月里，鲁维耶尔教导原住民制作十字架的标志，给他们的孩子施洗，上教理问答课，并学习一点他们的语言，但他没有冒险远离边防哨所，因此没有在荒野中自生自灭的真正经验。

尽管如此，鲁维耶尔还是欢迎有机会成为爱斯基摩人的使徒，他用以赛亚的话回应了布雷纳特的挑战：鲁维耶尔一开始会是一个孤独的独行者，但布雷纳特答应一有机会就给他派一个助手。

同年7月，鲁维耶尔踏上了前往大熊湖远端的旅程，他由他信任的约翰霍恩比霍姆陪同，尽管他以前从未见过这个人，1911年8月15日（圣母升天节）

天主教日历，因此对牧师来说是吉祥的，在黯淡的湖泊附近，鲁维耶尔第一次遇到了因纽特人，那是一小群猎人，他后来（用法语）写了这个事件。

毫无疑问：“这些是爱斯基摩人，谢谢，母亲玛丽。

”

我的使命的第一点即将被满足，很高兴的祝福这第一次的相遇，当他们看到我时，他们向我走来其中一人走在前面，双臂对着天空，同时鞠躬，我高举双臂作为回答，他们立即加快了步伐，当他们靠近我时，走在前面的那个人转向其他人，向他们喊着一个字"克拉布卢纳尔，这是一个白人"他向我走来，给了我他的手，抓住我的胳膊把我介绍给整个团队，我穿着我的袜子，背着我的扁十字架，后者碰触到了他们，他们看着它，试图通过标志来了解十字架上的人，是如何被我们尊崇的。

鲁维耶尔热情地与每个人握手，然后他把十字架挂在他们所有的脖子上，猎人们无疑认为牧师的行为奇怪，但他们似乎很喜欢他，邀请他回到他们的营地吃饭，鲁维耶尔和他的新朋友一起吃饭，"努力让他们明白我是来传播福音，并留在他们中间。

在霍恩比的帮助下，鲁维耶尔在湖岸上建了一个小避难所，有朝一日会以他的名字命名，当当地人每天来看他时，他很高兴，他写道，他发现他们非常友好和慷慨。

鲁维耶尔确信他很快就会皈依，然而，他在努力学习他们的语言时感到非常沮丧，神父也完全不了解因纽特人的精神信仰，也不了解他们对自己精神信仰的极大尊重。

巫师，对于像鲁维耶尔，萨满教这样的传教士来说，要么是幼稚的愚蠢，要么是彻头彻尾的魔鬼崇拜，这也惹恼了鲁维耶尔，独自一人的他在陌生的环境中，与他几乎无法交流的人在一起。

10月底，因纽特人打破营地，向北移动到冰上，在那里他们捕猎海豹，鲁维耶尔不能和他们一起去，他别无选择，只能去迪斯河上霍恩比有小屋的地方，他希望冬天过后，他能回到转换因纽特人的任务中。

霍恩比是一个熟练的猎人，鲁维耶尔学会了如何捕捉冰鱼，所以两人从不缺少食物，乔治和莱昂内尔道格拉斯，探矿者是霍恩比的朋友，在几英里外的一间小屋里，道格拉斯兄弟经常来拜访，男人们羡慕着打牌和下棋，强悍的边疆人喜欢这位天生的牧师兄弟俩，后来说，鲁维耶尔"大大增加了我们在冬季生活的乐趣"。

1912年3月，鲁维耶尔回到诺曼堡，准备在圣特蕾莎传教团，对因纽特人进行新的传教工作的权宜之计，比鲁维耶尔小几岁的纪尧姆勒鲁神父也是法国人，他在加拿大北部待了大约一年。

神父纪尧姆勒鲁有专横的天性且脾气暴躁。

据称，勒鲁神父出身贵族家庭，他是一位受过良好教育的哲学学生，并被誉为一位有天赋的语言学家，他已经学会了一些当地的本土方言，预计他会学会说"爱斯基摩语"。

但勒鲁没有鲁维耶尔随和的耐心，他咄咄逼人，专横跋扈，他有一个一触即发的脾气，当矛盾时，他就会陷入愤怒。

尽管勒鲁神父是一位虔诚的罗马天主教神父，但他对自己陪同鲁维耶尔神父前往贫瘠之地的任务并不满意，他更喜欢诺曼堡的相对舒适，以及他在圣德肋撒传教团的同事的陪伴。

此外，在他们看来，勒鲁神父认为自己是传教士团队的领导者，而不是年纪较大、经验更丰富的鲁维耶雷神父，约翰霍恩比（约翰霍恩比）也很快不喜欢勒鲁。

在七月中旬，在原住民导游和搬运工的帮助下，两位牧师开始了艰苦的工作，鲁维耶尔前一年使用的湖畔小屋，是为期六周旅程的总部。

当鲁维耶尔努力改善他们的生活区，并捕获鱼类作为食物时，勒鲁将注意力集中在一个大约六十人的营地上。

他很高兴看到他们已经学会了制作教派的纪念品，但是，尽管勒鲁表现出学习本土方言的天赋，他对因纽特人所说的语言也有一段非常困难的时光。

他写信给布雷纳特主教，"我能够认可主教嘱咐我们的几句话，也是看到了一点进入兰格的，但今年人可以聚集的很少，这是一项如此缓慢的劳动，以至于我几乎看不到我们是否取得领先。