第九十六章：翻译韩文（1 / 1）

“小莹，天色很晚了，你先下班吧。”苏雪卿见牧野和宝贝子进来，对一旁的助理周莹说道。　　周莹好奇的看了牧野一眼，和小苏洋微笑打了一声招呼，便身姿枭枭的走出办公室，轻轻地关好办公室的门。　　“不是说不用来接我吗？”苏雪卿对牧野说道，但是美丽的脸颊上并没有责怪的意思，反而笑意更加的多了几分。　　离开座椅，轻轻弯腰将小苏洋抱在怀中，樱桃红润的粉唇在小家伙光洁的额头上，轻轻的亲了一口。　　牧野拎着必来客打抱的食物放在一旁的茶几上，对着苏雪卿轻声笑道：“洋洋怕你工作太忙，忘记了吃饭，所以我们就是给你送饭来了。”　　“谢谢。”苏雪卿点点头，走到柔软的沙发坐下，将小苏洋放到身边，茶几上是一份小牛排，一个鸡腿，一杯澄汁，三样虽然简单的食物，但是对于苏雪卿来说，这是已经足够了。　　但是苏雪卿还是将鸡腿给了小苏洋，开始用塑料刀叉吃着牛排，动作十分的优雅，让人感觉，吃饭也是一种艺术的美感。　　牧野并没有去打扰苏雪卿，而是微微踱着步子，在这间办公室里观察着，这是一种习惯，来到一个陌生的地方，牧野总会下意识的仔细打量新环境，查查有没有什么窃听的仪器之类的。　　突然，牧野看见了苏雪卿办公桌上门文件，上面印的并不是华夏的文字，而是韩国的文字，但是牧野只是看了一眼，便移开了过去，这毕竟是苏雪卿公司机密，该避讳的还是要避讳的。　　苏雪卿见牧野看见了办公桌上的文件夹，瞧见牧野的脸色平静，忽然神色一动，好奇的对牧野说道：“牧野，你懂韩文？”　　苏雪卿只是随口的一问，因为最近和韩国的一化妆品生产公司合作，然而公司一位专攻韩文等偏门外文翻译辞职，回家准备生孩子，而苏雪卿对于韩文并不是很了解，所以这一份韩文文件的翻译工作她他有些头疼，将这份韩文文件交给公司以外的人去翻译，苏雪卿并不放心，这毕竟是公司的机密，如果泄露出去，那么公司的损失就太大了。　　带雪卿也想过去找父亲的盛鼎集团帮忙，但是想了很久，又觉得有些不妥，毕竟，卓雅黛芙是她一手创立起来了，除了最开始建立公司的启动资金之外，是苏雪卿借父亲苏天哲的，但是之后的公司发展，苏雪卿是一个很自立自强的女人，便再也没有麻烦过苏天哲一丝一毫，虽然这其中的过程有苏天哲暗中帮助。　　“哦，略微懂一些吧。”牧野带着谦虚的表情说道。　　苏雪卿听到牧野这么说，脸上露出很明显的失望之色，带着些许的忧愁，轻轻地叹了一口气。　　难道？这一次真的要去找父亲帮忙了。　　牧野看见苏雪卿脸上的失望和忧愁，心中顿时泛起一阵的苦笑，他只是秉承了华夏的优良传统，表面谦虚客气而已，苏雪卿这么精明的人，应该不会看不出自己是在说客套话吧？　　现在苏雪卿的思路非常的乱，再加上她本能的认当牧野在部队服役，觉得牧野除了最多精通英文之外，其他的外语可能是一窍不通，所以听到牧野的话之后，眼真的认为牧野真的不精通韩语，完全没有其他多的想法。　　“雪卿，你这一份韩文文件需要有人去翻译吗？”牧野开口问道。　　“是啊，怎么，你可以找到翻译韩文的人吗，可靠吗？”苏雪卿美丽的眸子一亮，眼神希冀地看着牧野，关键是韩文这种语言比较偏，虽然苏雪卿可以找到懂韩文的人，但是韩国那边的公司规定了时间，半个月的时间之内，苏雪卿根本找不到一个合适可靠的韩文翻译员。　　牧野指了指自已，语气郑重地说道：“找别人干什么呀？找我就可以了啊，我懂韩文的。”　　“你？”苏雪卿上下打量着牧野，满眼都是怀疑和不相信。　　牧野苦笑，说道：“你这份文件上面标明日期，半个月之内，如果没有和韩国的Z公司达成初步的协商，那么你们的合作就可能就此结束，对吗？”　　苏雪卿脸上露出惊讶之色，看着牧野的表情，仿佛是重新认识牧野一样，心中微跳，这家伙，难道真的懂韩文？　　“是的，之前的韩文翻译员辞职了，韩国的Z公司提出合作的要求太突然，让我有些措手不及，再想要找到一个合适的韩文翻译员，实在是不容易。”　　牧野笑了笑，拿起办公桌上的那一份韩文文件，对苏雪卿笑道：“如果你相信我的话，我可以帮助你翻译这一份韩文文件，保证绝对让你满意。”　　“牧野，你真的是精通韩文吗？”苏雪卿这一次并没有说懂，而是说精通，词汇的变化，表达的意义便是完全不同。　　“跟韩国人正常交流，一点问题都没有，你就算让我现在去上韩国的大学，也同样没有任何的语言文字障碍。”牧野信誓旦旦地说道，脸上带着自傲的神色，狼牙特战队里的所有队员都是精英中的精英，学习几门偏门的外语，对于他们来说，也是必修的课程之一。　　而韩语，那是牧野专供的偏门语言领域之一。　　苏雪卿认真的想了想，最后果断的点头，答应下来，说道：“好，牧野，如果你能将这一份韩文文件原原本本的翻译出来，我会付给你应有的报酬，不会让你吃亏的。”　　“我们之间，应该没必要这么生疏客气吧？”牧野看了看小苏洋，笑着说道。　　“应该的，有付出就有回报嘛，天经地义。”苏雪卿回避了牧野的眼神示意，语气淡然的说道。　　牧野对于苏雪卿的坚持丝毫不在意，点了点头说道：“那好吧！今天晚上我把这份文件带回去，差不多后天就能交给你。”　　对于牧野的答复，苏雪卿感觉非常的满意，便笑着点了点头，同意下来。