阻止了特瓦林接下来的攻击，温迪弹奏着安眠曲，轻声安抚道，“睡吧，杜林。”
在把蒙德城的污染全部吹走后，温迪以最快的速度飞到雪山，然后他亲眼目睹了一出悲剧。
唱着那首能令人平静的歌谣，温迪把蒙德子民想法传递给了杜林。
很快这头不谙世事却又给蒙德人带来无尽灾祸的毒龙，突然间明白了什么，原来他在这个自由与风的国度，从来没有受到欢迎，他的同类也不是在和他嬉闹。
杜林这下不再挣扎，他不再恢复自己的生命，而是任由它们流逝到身下的雪山。
他的旅途结束了。
然而杜林并没有很难过，他看到太阳，听到歌声，这头龙相信他只是来的不是时候。如果换一个时间，他就能和特瓦林，和那名唱歌的诗人成为真正的好朋友，而蒙德也会欢迎他，听他讲述地下国度的故事。
闭上双眼，杜林最后叫了声妈妈。
收起竖琴的温迪感受到这声呼唤后，发出无声的叹息。
雪山深处，无人注意到的地方，枯萎的古树正在汲取着杜林的生命力，它残留的树枝中有红色的玉髓凝结，这株本该死去的地脉树，在含有创生之力的龙血中重新焕发生机。
地脉树枝干向上，红色的玉髓在其中是那样明显，它这般姿态仿佛是在鄙视天空岛。
无论你如何毁灭，不屈的生命都将会再度勃发。