“他们在打德州丨扑克。”
加西亚同样沉重地说：
“我去问问。”
他离开叶槭流，走向了聚集在一起的士兵，叶槭流后退了一点，不让士兵发现他，默默在远处看着，脑海里不知道多少复杂激烈的思绪在翻滚。
过了一会，加西亚离开惶恐疑惑的士兵，走到他们看不到的地方，才和叶槭流会合。
两个人重新碰头，叶槭流发现，加西亚眼睛里浮现出一种奇异的神色，像是看到了大象在房间里走来走去。
沉默几秒，他说：
“他们说他们在玩的是一种叫‘柯萨宁牌’的游戏，从牌到玩法，全部都是柯萨宁大师发明的。”
听到这个熟悉的姓氏，叶槭流脸上的表情忽然空白了。
“柯萨宁”不是一个古红海姓氏，在古红海语里没有这个词，而他知道的唯一一个姓“柯萨宁”的人，当着他的面，消失在了多重历史之门里。
——阿维兰·柯萨宁。