降谷零望着突然填塞进视野的这一切，着实反应了好几秒。
布景充斥异域气息的市集广场，几层高的民房与塔尖高耸的塔楼环绕四周，紧凑却单调，与天空相接，色调统一呈现出枯萎般的暗黄。
就凭丘比的名后还挂着那个“伪”字，警校第一名迅速根据收入眼底的线索得出结论：咒灵并没有能力一秒把他从日本丢到国外，顺便帮他回溯几百年的时间。
所以，应该就是梦境或者幻觉之类的把戏吧。
降谷零很冷静。
遇到笹谷前辈后，他连夜恶补的无数鬼怪传说及相关文艺作品也不是白看的。
只是——幻觉里的这些外国人，在做什么？
他被挡在人群最外围，木头燃烧散发出刺鼻的焦糊味，被风借力向四周扩散，存在感比间杂嘲笑的喧哗声更强烈。
“……火？”
忽然生出不祥的预感。
混血的金发在这里并不突兀，降谷零却不在意周围的外邦人是否接纳自己，径直挤上去，手臂挥开前面挡住他视野的大高个，并对被打断粗鄙嘲笑的男人的暴躁视而不见。
他抬眼的时机刚刚好，人群中央，由干柴堆簇起来的高台上，正午的阳光垂直笼罩着火刑柱，被捆缚的少女金发璀璨，手中紧握十字架，颤抖的眼睑闭紧，口中不断呢喃着什么，肃穆的面庞仿若沐浴圣光。
自人群中爆发的起哄杂音越演越烈，依稀能辨认出“魔女”的单词。忽略似由民意组成的可怖波涛，此刻的画面圣洁如应当供奉入教堂的圣女画像。