现在，她完成了对他的所有承诺。
夕阳的余晖越过棋盘，给黑棋的轮廓镀上了金色，苏姆环抱双臂，放在桌面上，接着在手臂上趴下来。
她慢慢闭上眼睛，在棋盘边睡着了。
……
漫天大雪中，一节火车沿着铁轨突突奔驰。
狂风卷着雪花扑下，高温蒸汽迅速融化了雪花，融雪沿着铁皮表面滑落，在边缘凝固成小小的冰珠。
不知道过了多久，火车开始减速。
前面出现了越来越多的铁灰色轮廓，一节节废弃的火车停在铁轨上，大部分被积雪淹没，只有零星的外壳露出雪地，排列成一座死去的帝国。
靠在车厢内壁上的费雯丽睁开眼睛，抬头向着车厢门外看去，意识到自己抵达了旅程终点。
这里是诺里尔斯克的火车坟场。