乔希并没有回答，而是拿出了笔记本开始记录，等他记录完说：“我们现场去看看，另外准备图纸给我，我来看。”
一行人一起进车间，秦瑜在傅嘉树和乔希的中间充当两人的翻译，看车间里的布局，秦瑜的职业病犯了，看哪儿哪儿都不顺眼，这种布局简直是瞎扯，安全隐患，她走几步就能看到一个。要是换成上辈子去看合作厂商，她铁定不会跟这样的厂子合作。
“Yolanda。”
乔希打断秦瑜嫌弃这家工厂的思绪。
秦瑜走过去，乔希正在跟兴华厂的老师傅看图纸，对照这台样机。
秦瑜不懂纺织机，只是机械出身的人，至少能翻译准确，并且能很快理解里面的原理。
乔希也不可能一针见血，他只能根据故障描述来判断可能出问题的部位。
探讨下来乔希把问题集中在一个输送纱线部件上，秦瑜翻译给兴华厂的人听，兴华厂的人立马说了：“从喷嘴出来……”
“我知道问题的关键了，先回办公楼，你们把材料表给拿过来。”
“一起回办公楼，这里太吵了。”
上了办公楼，乔希拿着材料表，对照设计图，秦瑜不懂这个年代的材料牌号，她脑子里只有百年后的美标，欧标，国标，一下子翻译不出来，得亏傅嘉树是这个专业的，他给她解释这个材料的基本成分。
“就是这个部件，你看两根纱要从这里出来所以材料……”乔希给几位师傅说这个地方的材料要用什么样的，这种材料目前只有英国，日本和德国才有。
他们只是买了人家的纺织机仿制，这个年代又没有光谱仪，可以直接分析材料成分，所以几位师傅只是凭着经验认为是普通钢材。