艾尔索普还真的知道失踪教徒的下落，而且对赫尔克里毫无隐瞒。
案情一下有了进展，FBI振奋之余也有些恍惚：赫尔克里·雨果船长居然这么配合？
赫尔克里：你猜这是为什么？
有鉴于首次合作效果良好，FBI一方管理得稍微放松了点，在外徘徊良久的神盾局特工终于被批准以正规渠道进入办事处。他饭都没来得及吃，窝了一肚子火，进门之后将皮鞋在地砖上踢得叮咣作响，心中已经做好要是侦探缺胳膊少腿、就和隔壁部门大干一场的准备。
结果走到门前，身边的探员粗声粗气道：“船长，有人要见你。”
门内传来平稳的声音：“请他进来。”
神盾局特工：“？”
他还没来及表示自己要找的是个侦探、而不是劳什子的船长，就见赫尔克里坐在桌子后面拿着纸勺慢条斯理地享受夏威夷特色美食，手边还放着杯产自FBI办事处咖啡机的冷饮。
“……”
见到熟悉的人，赫尔克里情绪终于好转了一些，他说
道：“您总算来了——吃饭了吗？我可以让他们再点一份外卖。”
神盾局特工怎能拒绝这种诱惑！既能恶心到看不顺眼的人，又不用自己报销。他诚实地说：“没吃，你点的什么？我要来一份一模一样的。”
FBI的人傻了但是没有完全傻，在不涉及到赫尔克里身份的问题上，他们还保持着正常的思维模式，这时就很不情愿：“你知道你在做什么吗，波文探员？他是我们的嫌疑人，而你是个政府职员。”