凯琳娜握紧了拳头，深呼吸。
“噢我亲爱的，你发生了什么？”
一个身材肥胖，头后面梳着光亮的黑发髻的女人赶了过来。她看到卡琳娜的“杰作”，眉头皱了起来。
“抱歉。”
“我的孩子，你要学习好控制住自己的脾气。”
帕迪芙夫人不悦地挥舞了一下魔杖，桌面一下子就干净了。
卡琳娜没有心思在霍格莫德多待了，她站起身来，决定回去。
霍格莫德村离霍格沃兹很近，她沿着湖岸边的小路走回城堡。
湖面结冰了，像一块透亮的镜子。边上光秃秃的树干上也覆上了白雪。不过卡琳娜并没有心思去欣赏这些，她一路闷着头，回到了休息室。
“纯种。”她语气生硬地说到。
石门打开了，摩擦着地面发出刺耳的声音。
“卡琳娜你总算是回来了啊！”
休息室里的女生语气不善，似乎带着点幸灾乐祸的味道。
“有什么事吗？布莱克小姐。”
沃尔加布意味深长地看着卡琳娜：“没什么，幸好你平安回来了。我很高兴——不过你的朋友似乎没有你的好运呢。”
“什么？”
“可怜的莱瑟特里奇现在正在圣芒戈伤病医院，她的父母都去那边了——你不去看看她吗？”