鸣人点头答应。
她笑了：“谢谢你，成全我的心愿。”
鸣人丢掉了手中的武器，从兜里掏出那把一直舍不得弄脏的小手里剑，一击毙命，结果了她。
离开一乐后，鸣人回到了集合地点，与自来也碰头。
自来也听说了事情的来龙去脉后，感慨道：“多半是根的人在追杀你，毕竟根直接听令于团藏。唉，在那样的情况下，你采取的做法不失为上策。其实，你还可以下手再狠一点，现场越是血腥混乱，就越给人一种战况激烈的既视感，然后我们就可以制造出团藏的手下滥伤平民的证据，反过来栽赃他了……不过，事情已经过去，就算了吧。”
事后，自来也在权威报刊上发表了文章，报导了这次救援事件的前因后果。制作恐怖袭击以及杀害一乐父女的事件被自来也证实，鸣人的名声臭可臭。
一天，自来也领着鸣人来到了一个熟悉的地方。
爬上山顶后，鸣人往山下看去，看到了那条横贯了木叶村乃至整个火之国的静静的运河。运河表面闪烁着名副其实的潋滟的水光。金玫瑰似的夕阳在摇曳，辉映着夕阳的水波也在摇曳，整个世界都笼罩在一种动静结合的暖色调之中，既朦胧又活跃。在运河两岸的树丛上方漂浮着的小朵白云，沐浴着夕阳的余晖，在枹叶从中闪现出一片黯淡的银光，而那些更远一点的山峦，则呈现出一派南美大闪蝶似的能折射阳光的蓝。
就在这当口，天色明显开始转暗了。月迷津渡，雾失楼台，先前那些水面上的玫瑰色的斑点便慢慢过渡成了莹白色的月光。变黑的天色让水面不再像刚才那么清晰，水波的纹理已逐渐看不出。月光落在河上形成的银色光点，与蜿蜒荡漾的流水浑然一体，犹如一只只春天的银色稚鸟藏在深色的树荫下啁啾跃动。
“很美的夜景，不是吗？”自来也笑着为他点上了一根烟，“你应该知道这里是什么地方吧？”
“知道，”鸣人的目光透过那层焦油和尼古丁的云雾投向下方，“是慰灵碑。”
“那些为了火之意志而牺牲的烈士很多都葬在这里。你曾经说过，希望未来自己的名字也能刻在上面，对吧？现在看来，这个目标是很难实现了。慰灵碑只会刻下光荣的勇者，刻下没有任何劣迹的烈士，刻下那些永远扒不出黑料的、可供后代憧憬效仿的伟人，任何有污点的人出现在碑上，都会玷污火之意志的纯洁性……你的名声太臭了，不适合出现在上面。”
“所谓，”他回答，“就算没有那几笔，我也还是漩涡鸣人。”
“唉，我知道你心里委屈，知道你承受了很多，所以我作为本该教你养成好习惯的老师却允许你喝酒抽烟，否则你的压力根本处释放……烦恼这种东西啊，就像用三除十，永远也除不尽的，能排解一点是一点吧。”
“以后也会继续吗？”
“阿拉伯不是有一句谚语？所有发生过一次的事，可能永远不会再发生，但所有发生过两次的事，肯定还会发生第三次……鸣人啊，一般来说，死亡会使人对生存更加敏感，我相信你现在已经对生存和生命有了一套独立的价值观。
本来，你有两条路可以选择：第一条就是公开的身世，过有保障的、安定的、受人崇敬的、有名有分的、报酬丰厚的、所有人都不敢招惹的一生；第二条嘛，当然就是过屈辱的、臭名昭著的、狗一样似的孤独的一生。我其实是想让你走第一条路的，但我没想到你会爱佐助爱到那种地步。现在已经走上第二条路啦，我也没有办法。”