莎乐美的金盘子里端着
施洗约翰的人头，
走到那个对爱动于衷的
年轻的希腊智者面前。
那个青年告诉她：“莎乐美，我更希望
带来的是你自己的人头。”
他不过是想开个玩笑。
但是第二天，却来了一个信使，她的仆人，
将他情人的头放在金盘子里，
上面盖着一块亚麻布，给他捎来。
而那个智者正在潜心读书，
早忘了自己昨天的心愿。
他看到滴下来的血，觉得恶心。
他令人把这个血淋淋的东西
从他的眼前拿开，然后继续钻研
柏拉图的对话录。
?莎乐美?康斯坦丁.卡瓦菲斯
她跟着仆从小心翼翼的宫殿往走廊深处走，迎接她可怜的命运。
为沙特王室唱歌，呵，多少人梦寐以求的殊荣!
而被爱人背叛的她却浑然不知的一步步踏进生命的牢房。