他不屑地环顾了一下房间，哈利笑了起来，罗恩的房间摆满了加农队的装饰品，哈利更喜女巫队的绿色和金色。
当他们回到厨房时，韦斯莱夫人像一位将军一样指挥着孩子们。
“哦，好极了，”她看到他们三个时说道。“哈利，你能帮罗恩摆餐具吗？弗雷德、乔治，沙拉已经准备好了——哦，又来了！”她伸手去拿桌子上的魔杖，结果魔杖变成了一只巨大的橡皮老鼠，发出了尖锐的尖叫声。“是谁干的！”
弗雷德和乔治互相望了一眼，抓起沙拉碗，飞快地冲进了花园。韦斯莱夫人嗤之以鼻，拿起真正的魔杖，朝着土豆挥动了一下，结果土豆削皮时削得太过猛烈，直接弹到了天花板上。
“老实说，我真不知道他们怎么变成这样了，”她自言自语道。
哈利抓起一把叉子，慢慢地从厨房退了出去，他可不想卷入韦斯莱夫人的抱怨中，很明显，这个夏天双胞胎兄弟干了不少好事。
外面，比尔和查理在用两张桌子在半空中对决，不时发出剧烈的撞击声。哈利看到克鲁克山在草地中飞快穿梭，追逐一个胖乎乎的小矮人，金妮、罗恩和双胞胎兄弟在桌子旁加油助威，而赫敏则在加油和焦虑之间犹豫不决。
“小心，哈利！”比尔大喊道，一条桌腿向他飞了过来，哈利躲闪过去，笑了起来，好像回到了和小天狼星在一起的日子。
头上传来一阵咣当声，珀西的头从楼上的窗户中伸出来，看起来相当生气。“你们能安静点吗？”他喊道。“我还要工作！”
“抱歉，珀西！”查理说着，咧嘴笑。
珀西怒视他，然后砰地关上窗户。两位最年长的韦斯莱兄弟笑了起来，但他们还是把桌子放下来，用一个咒语快速修好了桌腿。比尔挥动着魔杖，变出了干净的白桌布。哈利开始摆放餐具，很快就准备好了，韦斯莱夫人用魔杖指挥着几道冒着热气的菜肴飞过来。
哈利最后坐在赫敏和查理中间，查理迅速拉入哈利参与到关于魁地奇的热烈讨论中。
“伍德在你加入球队时高兴坏了，”这位红发青年说着，得意地笑着。“我毕业后队伍没有找到好的继任者，所以那几年……对他们来说不是什么好时光。”他拿进一颗土豆。
哈利回想起一年级时面试时，伍德那兴奋的表情。
“你知道他现在在普德米尔联队当替补吗？”查理继续说道，哈利挑了挑眉毛。
虽然伍德告诉哈利他最近开始试训，但没意识已经成为了联队的队员。太棒了！哈利心里暗暗记下要写封信祝贺他。“或许我得开始支持普德米尔联队了。”