“.W！”赫敏纠正道，但罗恩已经跃过扶手椅，向楼上走去。哈利与纳威一起交换了困惑的眼神。
“赫敏，盒子里是什么？”哈利问道，已经确信自己会后悔这样做，赫敏关于家养小精灵权益的长篇演讲是压倒哈利的最后一根稻草。
“赫敏，”他打断她的话，“你真的和任何一只家养小精灵交谈过吗？”
“嗯，没有，但是——”
“你有没有进行过任何关于家养小精灵的研究？”哈利继续问道，赫敏支吾了。
“在图书馆很难找到这相关的信息。”
“赫敏，如果家养小精灵没有与家庭建立联系，它们会生病，最终衰弱死亡，”纳威插话道，一脸困惑。“我以为每个人都知道这个。”
“它们会怎样？”赫敏瞪大了眼睛。
“它们的魔法需要家庭来平衡。如果不能接触到与与家庭联系有关的魔法，小精灵的魔法会变得不稳定，并开始朝内部崩塌，我听说这种情况很可怕。在远古时代，它们可以在森林中生存，但是后来麻瓜们开始砍伐森林，所以家养小精灵才开始与巫师家族建立联系。”纳威告诉她。
哈利知道像纳威这样的家族至少有两个家养小精灵。据小天狼星说，布莱克家在每个庄园里都有一个，波特家的祖传住所有两个，还有几个分散在其他地方。因为哈利还没有成年，所以法继承他们，但总有一天会拥有。
“嗯...这不能作为他们不被付报酬的借口！事实上，这更糟糕——因为它们法离开，所以被迫做所有的工作。”
“家养小精灵喜欢做工作，”纳威告诉她。“当我决定自己开始管理温室时，我家的海蒂就感到很沮丧。”
“也许在插手之前，你应该多做些研究，赫敏。”哈利温和地建议道，他的心里同情起眼前这位失落的女巫，她只是试图做正确的事。“论如何，应当让家养小精灵在主人那里受到更好的待遇。但不要假设他们的想法，甚至连和他们交谈都没有。”
哈利用手抚过头发，头隐隐作痛。“现在请原谅我，我要去睡觉了，真是糟糕的一天。”
“我也要去了。”纳威迅速说道，显然不想在发生争论后与赫敏独处。
上楼的路上，他把手放在哈利的胳膊上。“你确定没事吗？在穆迪的课上，对你来说看到那个咒语一定比我更难受。”他的眼神充满了理解，哈利叹了口气。
此刻，哈利真的只想要一个拥抱。他有点恨小天狼星和卢平，在夏天，他们让自己习惯了寻求安慰。
“我只是想睡觉，”哈利承认，用手揉了揉脸。
然而，当他躺在床上，拉上帷幕，大脑一片乱麻，一直法入睡。