“哈利，”邓布利多再次说道，哈利确信自己正在逼近极限，即将陷入麻烦，但他拒绝让丽塔得逞。
“您说得对，先生，还是原版更好看。”哈利将徽章恢复到原来的字样，面对着相机微笑。
成年人们似乎意识到他们已经输掉了这场争斗，丽塔生气地咕哝一声，拍摄了照片，哈利仍然戴着徽章。当她试图拍摄个人照片时，哈利再次顽固地拒绝了。
“如果你按照学校分组，那塞德里克和我应该一起拍照。”哈利在丽塔已经给克鲁姆和芙蓉拍照后说道。
“这是给每位选手的个人照。”丽塔抗议道。
“赶紧拍照，”卡卡洛夫厉声说道。“这已经浪费了太多时间。”
丽塔脸色变得苍白，别选择，只能拍下塞德里克和哈利并肩站在一起的照片，塞德里克的手搭在哈利的肩膀上，哈利的长袍上还贴着徽章。
当他们终于离开时，塞德里克在评委们听不到的地方大笑起来。克鲁姆和芙蓉还在他们身边，他们也感觉相当有趣。“太棒了，哈利！”塞德里克擦去了眼角的笑泪。“你看她脸上的表情！”
“我看到她今年夏天写的那些文章了，”哈利生气地说道。“我可不想让她把这件事变成‘大难不死的男孩传奇’的下一章，你们才是真正的选手。”
“她不是一个讨人喜欢的女人，”克鲁姆说道。
“但看她被打击的样子很有趣，”芙蓉赞同地笑道。“也许你并不那么糟糕，小哈利。”哈利相当确定这是一个夸奖。
“我来这里并不是为了抢走你们的风头，”他保证道。“我只是想活下来，继续平静的生活。”
其他三位冠军相互对视了一眼，然后微笑着朝他看了过来。哈利回以微笑，希望这意味着他们站在自己这边，或者至少不再敌视他。
晚饭后，回到宿舍的时候，所有的选手一起坐下来吃饭，场面相当热闹，特别是一旦人们注意到哈利的徽章后。
回到卧室，哈利发现罗恩也在这，皱着眉头。
“你有一封信，”他咬牙切齿地说着，指向海德薇，她正坐在哈利床头柜上。“而且因为你逃课，斯内普罚你明天晚饭后留堂打扫卫生。”罗恩看起来并不高兴。
罗恩一离开，哈利就径直朝自己的猫头鹰走去，从抽屉里拿出一点零食，然后拿出两封信。他紧张地打开信封，焦急地期待着韦斯莱兄弟的回信。
嗨，哈利，
很高兴收到你的来信，尤其是当我听说你火焰杯中被选中之后。你还好吗？我想现在学校里一定很疯狂。双胞胎说你应对得不，但如果我能帮上忙，请告诉我。