左翔太郎驾车极速来到废工厂里，阻止山村康平继续行凶。
“我明白你失去最重要的人的感受，所以我更不能让你这么做。”
两车相撞，山村康平的汽车被掀翻在地，看着逃走的仇人黑须，山村康平爆发出前所未有的怨恨。
仇恨的力量让已经爆胎汽车重新启动，再次去追黑须。
这时回旋冲刺者号冲出来将汽车撞开，W在菲利普的控制下，变为狂热金属形态，驱使缠绕高热火焰的“金属铁杆”，用炽热的高温将病毒消灭。
可惜啊，本该成功的大招，却被徐滢给打破了。
只见一个铁甲熊猫突然出现，将W撞开。
“又是你！”
徐滢(Pana)：“又见面了大叔。”
转头对车上的山村康平说道：“还不去做你该做的事。”
反应过来的山村康平再次驾驶汽车冲向黑须。
W想上前阻止却被徐滢(Pana)给拦了下来。
“大叔，别人的事还是少管的好，不然多管闲事，死的早！”
眼看汽车就要撞上黑须，急忙切换成疾风金属形态，直接一个跟头跃过徐滢(Pana)，想要去救黑须。
刚飞到半路，腰上突然出现一根铁链，将他拽了回来。
左翔太郎只能眼睁睁看着黑须死在自己面前。
所有的肇事者全都死亡，山村康平终于为她姐姐报了仇。