嘿,看来小姨父还是个读书人呀。
小姨父这话翻译过来就是:你小子能不能详细说说。
拽文拽的差点听不懂,不过这句话江南还是能理解,当即又说道:“科举者,国之重器!”
江南感觉自己有点被小姨夫影响到,也开始拽文了。
“当今天下,豪强四起,奈何?”
江南问道,此刻他感觉诸葛孔明复生。
“天下富庶者十居其一,贫而博者自随之,先帝已然迁徙富豪者留居长安,就欲断绝豪强。然,事益也!”
小姨夫来了兴趣,回答道。
他们一问一答解释起来就是:
江南:你看呀,当今的天下,到处是地方豪强,这是怎么一回事呀。
小姨父:天下的富人十个人里面就有一个,那些贫困有知识的人自然就依附到这些富豪,先皇已经把富豪们迁移到长安居住,就是想断了富豪们的根。然并卵,没有什么作用。
当然,这是江南的翻译。
“科举者,可断天下豪强!”江南信誓旦旦道。
“果否?”小姨父问道。
“肯定没有问题,我说小姨父,你就按普通人正常说话方式说话好不好,我才识字没有几天啊。”
江南感觉按古文对话太累,小姨父又不是不会白话。
“嘿,你这小鬼头,是你先拽文的。”小姨父笑道。
见到小姨父发笑,众人也高兴起来,这一刻很有家庭氛围。
“能详细说说吗?”小姨父兴趣浓浓。