他也不知朱高爔心中所想，只能操着蹩脚的官话说到：
“皇帝大人你好，我是葡萄牙的使者，我。这是我们女王陛下给您写的密信。”
“女王大人说了，她一直很向往这里，嘱咐我一定要替她表达对您的尊敬。”
说完，便从怀中摸出一卷枯黄的羊皮卷。
朱高爔摊开一看，上面文字潦草，都是些弯弯绕绕。
他虽是穿越者，但对这些葡萄牙文也是也一个头两个大。
看了一眼，转手就将羊皮信递给杨士奇。
“杨卿，你给翻译翻译，什么叫做女王的敬意？”
杨士奇扫了一下哈哈一笑道：“这玩意儿咱也是一窍不通，苏师爷，您给翻译翻译？”
又将其传给身边苏武。
苏武一阵无语，又不好当众发作。
这两人那是一个比一个会划水，那咱往谁传啊，传给那老外？
没了法子，苏武只能硬着头皮解释。
“女王的敬意嘛……就是对咱们大明皇帝感心趣啊。皇上有福啊，这女王说不得是看上您了。”
苏武硬着头皮看了一眼，发觉自己也是门外汉，只能又将他传到马丁的手上。
朱高爔听到苏武的翻译也是气的发笑，
马丁见状，急忙摆手解释道：
“不是的，不是的！女王大人只是崇拜您，并没有想嫁给您的意思。”