张艺某的英文水平比较差，基本说不了口语，能听懂一半。
山河在中间帮他们做翻译。
两人相互吹捧了对方几句，便走进了正房客厅。
三人围坐在茶几前，山河开始展示自己的茶艺，“师哥，《英雄》什么时候出成片，我昨天给杰瑞简单介绍了几句，还是得有东西才好往深了谈。”
张艺某拿起茶杯吸了口茶水，“还得一两个月，我这边会尽快拿出一段片子来。”
山河转头对布洛克海默说道：“杰瑞，我昨天跟你说的那部跨时代的华语电影，张才刚刚完成实景拍摄，成片还得一两个月才能看到，我们今天先聊聊，到时候你看着给推荐推荐！”
“没问题，张是电影大师，他的电影在欧洲很有名气，我们有合作的基础，张，你能给我讲讲你的这部动作影片吗？”布洛克海默向张艺某问道。
“当然！”
在山河的翻译下，张艺某给布洛克海默简单讲述了《英雄》的题材类型和创作方向。
“所以，这是一部类似《卧虎藏龙》的影片？”布洛克海默问道。
“大题材相同，都是古装动作片，但内核截然不同，《卧虎藏龙》说的是江湖故事，讲的是追求自由，《英雄》说的是历史事实，讲的是天下一统！”张艺某回答道。
布洛克海默听完山河的翻译，笑着回应道：“我喜欢华国的历史，张，你或许不知道，我刚从长安回来，你说的秦始皇，我知道，兵马俑就是他下令制作的，太令人惊叹了，这部电影的主角是秦始皇？”
“可以这么说，华国古代有许多著名的刺客，我讲述的就是秦始皇和一名刺杀他的刺客之间的故事。”张艺某解释道。
山河想了想，给布洛克海默翻译道：“影片说的是皇帝和刺杀他的刺客之间的故事，类似于古罗马凯撒和布鲁图斯之间的故事。”
“哇喔！华国也有这种历史吗？我很感兴趣，这是个不错的卖点！”
三人围绕着《英雄》谈了半个多小时，布洛克海默大部分时间都在问与秦始皇相关的问题。
一壶茶喝完，山河没有再续上。
“师哥，中午我们就在家里吃，我已经订好了席面，一会儿丰泽园就会给送过来。”
“客随主便，我没问题！”