这年头，想拍个上级马屁，怎么就那么难呢。
“皇太孙阁下，曾经有人对在下说过你们大明的话，只不过我没有听懂什么意思，可否请教一番。”
双方军队并排行走，伊凡三世看着那突突突跟在队伍中的铁甲三崩子，眼中闪过一丝羡慕。
看了一眼在旁边欣赏风景的朱瞻圭，想起了那个疯子炼金师临走时嘟囔的一句话，便没话找话的说了起来。
朱瞻圭有些好奇，他没想到在这个偏远的地方，还有人听过大明的官话。
“但说无妨！”
得到了允许，伊凡三世回忆着那天那个疯子炼金术士说的话，用着别扭的岭南语说道：“唉，西方的人脑子真有问题，这么好的机会都不珍惜，真是个傻缺！”
听完了这别扭的岭南语，朱瞻圭干咳了一声，神情有些不自然的回道：“这是对方在夸奖你，向你问好呢。”
跟在旁边的翻译，表情古怪的看着伊凡三世，将这句话翻译了出来。
听到翻译的话，伊凡三世表情有些僵硬。
虽然对方说的好听，但从周围大明士兵那古怪的眼神，他明显的能猜出这句话，肯定不是什么好话。
对方这么翻译，估计是顾及自己的面子，强行改变意思的。
好家伙，这话还没开个头，自己就闹了这么大的笑话，一翻山是感受的周围大明士兵注视来的目光，恨不得立刻下马挖个坑，把脑袋埋进去。
太尼玛丢人了，以后这外国话不懂的什么意思，可不能再乱说了。