突然，不知何处传出的羊叫打断了他的思绪。
利瑟比瞪大双眼，凉意从背脊一路袭上后脑，头皮发麻。
沙沙、沙沙……
草丛响动的声音，是从身后传来的。
利瑟比·夏米尔屏息，感到自己的四肢和颈子都冻住了，整个胃都在灼烧。不！不要往回看！不能往回看！他心底某一处正在尖叫着告诉自己，恐惧一点也没让他的神经变得敏锐，他开始耳鸣，在嗡嗡的声响中伴随着一些粗重的喘息，不属于他的呼吸。
利瑟比费了好大的劲才咽下一口口水，他僵硬地缓缓回过头，只见身后的草丛里，一双黄铜色的眼睛正紧紧盯着他——那是一头山羊。
站立着、浑身肌肉，约莫一米七的山羊。
「咿……！」
他吓得后退好几步，先前激烈的奔跑让他的双腿一下子没了力气，利瑟比跌坐在地上，又赶紧抱住身后的少女，牢牢将她护在怀里。
但他很清楚，这次不会只是父亲的一顿毒打那么简单而已。
——咻！
突然，有什么东西以迅雷不及掩耳之速射了过去。
利瑟比没看清楚那是什么，恐惧让他的眼眶盈满泪水，他紧紧抱着自己同父异母的濒死妹妹，然而，预想中的攻击迟迟没有展开，他注意到山羊怪的跨间似乎插了什么东西，接着，那巨大的山羊怪突然跪了下来，向前倒下。
「咦……」利瑟比愣愣地睁大双眼，吸了吸鼻子，「什么……？」
他不敢凑上前看，但这正是逃跑的大好时机，他努力撑起他那像初生的小鹿般打颤不停的双腿，想把少女抱起来，手脚却完全失了力气。
「可恶……可恶……」他努力想挤出力气，抖个不停的双手却不像是自己的。
「年轻人！」
人类的声音传过来，是个老人的声音。