这样看是好像对人工翻译专家的要求也不是很高，其实不然，要知道智能翻译专家的翻译准确率已经很高了，想要再找出瑕疵，必须要求人工翻译专家的水平更高才行。
不然根本就找不出来问题，结果是有相当于没有，所以赵一需要寻找那些真正的翻译大家。
而国内的翻译大家在学术界都是具有很高的知名度，如果是请来做专职翻译工作，估计是很困难的。
但是赵一的要求很简单，只是让他们做兼职，帮忙审阅智能翻译专家翻译出来的著作。
这样的工作就相对简单多了，如果他们的工作效率很高，几天就能够审阅一本翻译著作，完全不耽搁他们的正常工作生活。
只是赵一担心他们的工作效率完全跟不上智能翻译专家的翻译速度，所以这方面的人才需要尽可能的多找点，不然也会耽搁事情。
普通的人才，赵一就让人力资源公司去招募，而那些翻译大家，则是需要赵一去亲自拜访，没办法，他们还真不是只用钱就请的过来的，必须要有一些诚意才行。
好在赵一的知名度还行，大家都卖他一个面子，再加上他的年纪也小，老家伙们都愿意帮小辈的忙。
于是在1985年5月10日，天问书社正是挂牌成立，除了帮忙出版发行原版著作之外，它的主业还是以翻译科学著作为主，其他类型的书籍当然也会做。
这家被赵一寄以厚望的公司、作为科学规划十条里面的一环，成立的时候完全没有赵一其他公司那么热闹，就连政府部门，也是不甚关注。
毕竟书籍出版行业，并不是什么新鲜行业，也不是了不起的高科技，而且也无法创造高额的经济价值，大家都当做是赵一的兴趣爱好，知道有这么一回事就行了。
只是他们不知道，这家出版单位的科技含量还真不低，可以说是拥有当今世界最高的技术也不为过。
毕竟单是一款智能翻译专家，就足够秒杀全世界百分之九十九的高科技。
当然智能翻译专家当然不会部署到天问书社的办公地点，还是放在位于北极星公司的，赵一专属智能超级计算机上面。
就连天文书社的社长，杜佳淳都只是知道公司将会采用繁星软件公司出品的翻译软件，来翻译国外的著作，至于这个翻译软件到底怎么样，他们也不清楚。
他们的主要工作，就是在全世界选择高质量的著作，然后再交给智能翻译专家来翻译即可，更大的工作量还是在寻找高质量的著作上面。
而想要寻找高水平的科学技术资料，还有比那些顶级科学期刊更好的吗，所以杜佳淳的第一步就是去和全球顶级科学期刊合作，拿下他们的翻译合同。
这些顶级科学期刊，其实也是一家盈利机构，天文书社的这种行为，多多少少也会影响他们的原版销售，再加上天问书社的知名度也不高，合作肯定不会特别顺利。
天问书社后来开出的条件就是只进行汉语翻译，不会翻译成其他文字，这个条件就让他们比较容易接受了，因为本身他们在大中华地区的销售量就不是很高。