八十三、差距（1 / 1）

喝过酒、唱过歌，别离就在眼前。

韦笑是京城人，江水源、胡沛薇还有梅林会留在京城参加全国奥数决赛，其他人都将收拾行囊打道回府。至于以后？韦笑、严萍、魏山他们应该还会再战一次，纵然希望渺茫，毕竟希望还在。而直接闯入军事管理区要求面见皇太的张元亨，或许会被经世大学列入终生黑名单吧？

听说修习班结束，乔一诺想请江水源再吃顿饭，结果被怕惹麻烦的江水源严词拒绝。小公主也过来了一趟，听到江水源要留在京城参加全国奥数决赛，又一脸嫌弃地走了。

江水源趁着这几天的空余时间，已经把经世大学图书馆馆藏关于奥数的教材、习题集大致扫了一遍，心里底气勉强恢复到以往的七八成。结果与胡沛薇在图书馆的一次偶遇，又把他打回了原形。

那是修习班结束，江水源去图书馆还书的时候，看到胡沛薇也在刷图书馆。

刷图书馆不足为奇，这些天里江水源遇到的修习班同学没有一百，也有八十。稀奇的是，她去的并非大家通常逛的图书借阅库，而是期刊阅览室。

去期刊阅览室？

江水源按捺不住好奇，尾随了过去。只见胡沛薇进了阅览室，轻车熟路直奔O1类数学专区，挑选了几本新近出版的期刊开始阅读起来。见状他也随手从书架上抽了几本杂志走过去，装作偶遇的样子：“哟，胡同学你也在？好巧啊。在看什么杂志？”

胡沛薇把几本杂志的封面亮给江水源看了看，只见上面全是英文字母，看上去简直逼格满满：“在看《Annals.Of.Mathematics》（《数学年刊》）、《Inventiones.Mathematicae》（《数学新进展》）、《Acta.Mathematica》（《数学学报》），还有《Journal.Of.The.American.Mathematical.Society》（《美国数学会杂志》）。”

纵然江水源孤陋寡闻，也知道这是国际公认、数学中最顶尖的四大杂志。听完之后，江水源整个人都不好了：“传说中的‘四大’？你能看得懂？”

“当然看不懂！”胡沛薇回答得理直气壮，“我是早就听说‘四大’的威名，可惜我们学校只有一些普通的国内期刊，像《数学学报》、《数学研究与评论》、《应用数学学报》、《数学杂志》，根本没有这种高大上的国际名刊。今天闲得无聊，就过来翻翻，权当是开开眼界、拜拜大神。”

差距啊！

江水源逛过淮安府中的图书馆，也浏览过学校奥赛社的资料室，里面数学方面期刊也有，但都侧重于中学数学教育方面，像《数学通报》、《数学教育学报》、《数学教学研究》、《中学数学研究》之类。而胡沛薇刚才说的那几种，明显属于刊登数学及应用数学方面创造性论文的学术期刊，它们面向的读者是真正的科研人员。或许，这就是普通重点高中和奥数名校之间的差距吧？

“厉害！原来你们高中就订阅学术期刊，了解学界的科研动态。”江水源毫不吝啬给出自己的赞美，“看来你们学校一直都把你们当作数学工作者、而非数学爱好者来培养，难怪你们奥数水平那么高！”

胡沛薇摇摇头：“这你就错了！我们不是培养人才，只是简单的应对考试。我们的目的非常功利，就是希望能在翻阅期刊的过程中，积累一些好的思路或者有用的结论，用在今后的竞赛中。事实也是如此，像最近几年奥数决赛和国际奥赛中，都出现过类似直接借用某篇论文结论来解题的情况。”

江水源道：“学以致用，这无可厚非。你们能阅读和掌握那么多数学文献，本身就是能力之一。”

“但这已经完全背离了奥数的宗旨。奥数存在的意义，我觉得是对人的思维和逻辑进行锻炼，而不是对知识范围的拓展。如果单纯比赛知识范围，那还不如直接考高等数学的各个分支。”胡沛薇旋即笑了笑，“由我这种奥数既得利益者来谈这个问题，貌似有点滑稽。对了，你在看什么杂志？”

江水源刚想把手里的期刊亮出去，结果自己瞟了一眼，吓得脸都绿了。只见自己拿个那几本杂志分别是《中华男科学杂志》、《中国性科学》、《现代妇产科进展》、《中华生殖与避孕杂志》，当下连忙藏到身后：“嘿嘿，我就是随便拿几本《知音》《故事会》解解闷，不敢在你的‘四大’面前现丑。告辞告辞，我先遁为敬！”

江水源尿遁之后先去还了书，想了想又走进电子阅览室，打开学术期刊数据库，从中找出最新一期的《Acta.Mathematica》开始拜读起来。

当然，最新一期也新不到哪里去。这本由瑞典皇家科学院Mittag-Leffler数学研究所出版、致力于刊登“数学各领域最高质量的研究论文”的杂志，每年只出版2卷共4期，大约十几篇论文。所以江水源眼下看到的这一本，其实已经出版了两三个月。

刚翻到目录，江水源就傻眼了。

《Acta.Mathematica》虽是国际名刊，但它刊发论文的语言却有3种之多，包括英语、法语、德语。好巧不巧，江水源看的这期只有两篇论文，一篇是德语，一篇是法语。如果是胡沛薇的话，凭她全国创新外语大赛法语组冠军的造诣，至少那篇法语的能看出点道道来。换成江水源，那就只有老虎吃天——不知从哪里下口。

阿西吧！看来《Acta.Mathematica》与我八字不合啊，换一本！

江水源又找到《Annals.Of.Mathematics》（《数学年刊》），这本由普林斯顿大学数学系和普林斯顿高等研究院共同出版的顶尖数学期刊，比刚才那本好那么一丁点，首先它是双月刊，每年出版论文在60篇以上。虽然对论文的要求依旧严苛，必须有重大突破性成果才可能获得编委首肯，至少读者选择空间更大了。

最重要一点，它是全英文的。

江水源相信：凭咱通读过《OED》、英语阅读理解满分的成绩，就算看不懂门道，至少能看个热闹吧？

十分钟之后，江水源颓然叉掉网页。事实证明，就算你通读过《OED》（《牛津英语词典》），就算你英语阅读理解经常满分，没有足够的数学功底，照样连热闹都看不了！

难道国际顶尖期刊与我国教育基本国情没有接轨？还是说我刚嗑“四大”，有点水土不服？

江水源思考良久，决定回过头尝尝国内数学期刊是什么味道。这回他选了中华数学会和经世大学数学系联合主办的《数学学报》，它是中国第一本数学专业期刊，也是中华数学界最权威的学术杂志。

“身土不二”果然是有道理的。翻开《数学学报》，似曾相识的感觉马上扑面而来，那亲切的汉字、那熟悉的表述、那简短的篇幅，一看就是自家人的手笔。虽然绝大多数文章还是看不懂，至少看热闹不成问题。从这个角度来说，如惠成泽院士和葛大爷所言，国内的数学水平确实不行。

尽管感觉上亲切，啃起来依旧费力，而且越啃越觉得自己无知，越啃越觉得自己需要补课。经常是看到一篇论文，不懂，去借阅库查书；回来看论文，还不懂，再去接着查书。

第二天，葛大爷看到江水源睁不开眼的样子，被吓了一大跳：“修习班不是结束了么？你怎么弄成这个样子？是女生太热情好客了，还是你太豪迈奔放了？无论怎么样，你也要注意身体啊！”

江水源忍不住瞪了这个老不修一眼：“葛老师，如果当年高考考思修，你一定考不上经世大学！”

“那你这是？”

江水源打了个哈欠：“昨天晚上熬夜看了几期《数学学报》，就成了这个样子。”

“你看得懂？”

“就是看不懂才成这个样子。要是看懂了，还用得着熬夜？”江水源没好气地回答道。