“去录音室,我把《佛赞曲》《禅》用英文录制一遍,你们慢慢运作吧,先锋虽然已经发展得很迅速。但离我的要求还很远,虹姨,努力了。”
虽然萧宇只是笑着说出来。但是张虹感觉到自己的压力大了,她心里想着,等会儿要把这事向上面报告了,反正现在先锋加入了星海集团。有压力,就往总部推吧!
来到录音室,不仅没有人离开。反而又多加了不少,听到萧宇的到来,当日为萧宇录音的那些人个个的冲了进来,可以说能为萧宇录音,是他们人生最幸福的一件事,这可是能近距离与超级巨星相处的机会,何况萧宇的歌声听着就是一种享受。
云若水也是兴奋不已,这可是她第一次亲身体验萧宇录音,那种亲切的感觉,慢慢的变成了一种幸福。
音乐配音都是现成的,萧宇要做的,就是用另外一种语言把这两歌录制下来,佛赞曲是没有什么太大的问题,但是《禅》却在录制的过程中,作了稍稍的修改,东方人信佛,而西方人则信上帝,两种完全不同的精神教派,需要改掉某些内容。
作为一名国内天后级的歌手。对英文歌曲当然不陌生,而对那录音师来,录制英文歌曲也是第一次,新奇的时候,也从那种灵魂之声中感受到不一样的冲动。
不过因为语言环境的原因,众人的感觉里,似乎没有国语那种的疯狂,但是对萧宇十分有信心的众人,却还是从某些可以领悟其中魅力的人脸上,看出了狂动,就比如云若水。
她当然也进行过这方面的训练。唱英文歌一点问题都没有,但是却永远也无法达到萧宇的境界,那纯正的英文发音,那低呤浅唱的悠转回旋,带着浓浓的灵魂颤动,可以渗人听者的心肺之中,荡漾不定。
“好,真是太好了。”云若水很激动很兴奋的鼓起掌来,等萧宇走出录音间的时候,她一个箭步就已经把萧宇抱了起来,说道:“萧宇。你唱得真是太好了,我可以保证。这样的灵魂音乐,在西方也一定会大卖,你的歌可以登上欧美音乐畅销榜的榜首。”
欧美音乐榜,是世界上娱乐音乐的大本营,能上这个榜单的,都是世界最优秀顶尖的歌手,就像美国歌手迈克,就是这个榜单上的常客。
一旁的老刘有些不好意思的对张虹说道:“张总,我老刘的英文不好,除了二十六个字母,其他的一概不识,听不出唱得乍样,不过萧宇的功力,想来应该没有问题的。”
张虹却是眉开眼笑,说道:“老刘。你可以放心,绝对不比国语版的逊色,这你很快就会知道。”
萧宇看着很多人都没有回过神来,笑道:“才一个英文版而已,我还可以录制其他的五六种不同的语言版本,会有你们忙的,虹姨,以后的招聘,外语的精通将要视为首要条件,我想以后先锋的舞台,绝对不会止于国内的。”
《佛赞曲》在国内流行,风起云涌,别国的歌星当然早就已经翻唱了,但是他们就算是再优秀,也唱不出那种灵魂之声的力量,所以唯有自己的演唱,才是最正宗的,这一点,萧宇心知肚明。