而现在，70年后，除了科技进步和物资种类丰富之外，一切都和之前没什么区别，人们依旧惶恐不安、工作辛苦、生活困难，就好像他为之奋战到死的行为完全没有任何意义。
而更糟糕的是，史蒂夫只是个战士，他想要解决现在的问题，但他完全不知道自己应该去打败的敌人是谁。
神盾局的心理医生曾经真诚地建议他，放下那种将国家命运抗在肩上的想法，可以去跑跑步，健健身，看几场电影和歌剧，或者画画漫画，玩玩游戏，因为战争已经结束很久了，现在只需要享受生活。
史蒂夫疑惑地反问他们，享受生活的前提应该是认真工作才对，那自己应该做些什么呢？难道神盾局专门把他从冰山中救出来并解冻，只是为了当吉祥物吗？
【他总得为社会做点什么吧？】
据那位负责照顾他的女特工娜塔莎说，给他做过心理治疗的医生转头就去别的医生那里寻求治疗了，好像是因为那些医生都对他们耽于享乐的行为感到深深地懊悔。
“至少，你帮我们清理了不少薪水小偷，队长。”娜塔莎这么说道。
——
地狱厨房。
史蒂夫在克林顿区的边缘停下了脚步。
混乱，无序，空气中混杂着硝烟味和血腥味，行人大都眼神闪烁，把手揣在鼓鼓囊囊的口袋里，仿佛一头头隐藏在黑暗中的野兽。
贫民窟，犯罪街区，黑帮聚集地，在史蒂夫生活的年代，这种地方就已经存在了，芝加哥、底特律，以及其他一些社会环境糟糕的城市中尤其泛滥，但他没有料到的是，在纽约这种大城市里，也会有这种地方。
他的世界原本只有黑白两色，当他浴血奋战驱除了所有黑色之后，世界却没有变成一片纯白，而是化为了无法分辨黑白的灰，而这片灰色，此刻就在他的面前。
史蒂夫的感性想要去看看，但理性告诉他不能，娜塔莎一定会在他试图踏入那片街区之前出现，用各种理由把自己带回去，这是他醒来之后和神盾局之间达成的默契——他可以拥有一定程度的自由，甚至进行适当的冒险，但遭遇的危险必须是可控的，而地狱厨房显然属于“不可控”的那一类。
除非克林顿区出现了什么需要“美国队长”出面解决的大危机，否则“史蒂夫·罗杰斯”不能踏入这里一步。
史蒂夫在心中叹了口气，收回看向街区深处的目光，转而投向最近的建筑。
那是一艘船，或者说，一座将外形装修成游艇的餐厅，餐厅的巨大霓虹招牌上没有广告，除了“海上餐厅”的名字之外，就只有几行仿佛通知一样的文字：