于是12月11日，在亚特兰大的菲利普斯球馆，步行者队付出了代价。
约什.麦克罗伯茨难堪大用，他今天糟糕的手感，让希伯特不必远离篮筐防守。就这样，老鹰队的防守变得固若金汤，步行者队很难获得空间。
而乔治的缺席，则让老鹰队的最佳第六人贾马尔.克劳福德打得顺风顺水，砍下了全队最高的25分。顶替乔治的史蒂芬森今天表现得太急躁，而克劳福德的出色运球恰恰可以把急躁的对手耍得团团转。
97比83，步行者队经历了本赛季最惨的一次失利。老鹰队成功复仇，老拉里.德鲁也终于可以在媒体面前夸夸其谈的说：“我早就说过，亨森教练的体系不堪一击。”
在球员通道里时，亨森碰上了年轻的克里斯汀。她问了亨森一个问题，“你如何看待球队目前碰上的困境。”
克里斯汀皱着眉头，看上去似乎有些着急。亨森不知道，这个实习记者问这个问题到底是属于私人的关心，还是例行采访。
“困境？不，我们比公牛队都还多了两个胜场呢。”亨森没有多想，他现在唯一能做的就是稳住球队士气。如果自己承认球队陷入困境，那球员们会比自己更消沉。
现在的亨森也没有心情撩妹，所以回答完问题后，就点头离开。
输给老鹰之后，步行者队依然在付出代价。他们分别输给了公牛——也许是亨森的那句“我们还比公牛多两个胜场”激怒了芝加哥人，于是在联合中心公牛队送给了步行者一场19分的大败。
输给了湖人，联盟第二支能双杀步行者的球队。随后，又输给了拥有三巨头的凯尔特人。步行者本赛季出色的战绩，无疑对凯尔特人产生了威胁。所以本场比赛，“绿衫军”没有给伯德面子，99比88，步行者又是一场惨败。
至此，步行者队经历了赛季最长的四连败。战绩也从一开始的惊艳，变成了现在的14胜10负，略显平庸。
四连败后，媒体一片哀嚎。
“美梦结束！步行者队跌出前三！”
“亨森.乔还能在替补席上坐多久？伯德会换帅吗？”
“克里斯.保罗：我们不会放过任何战胜对手的机会，而对手处于四连败，这就是一个机会！”