车子行驶到一段小路尽头，前方的牧场大门被呼啸大风吹的饺链发出嘎嘎的声响。
一到冬天，二月份西雅图最冷的时期，不是冰雪覆盖之际，而应该是现在，一场雨水淅淅下过之后。
这时张一又后悔自己是个兽医，否则这时自己应该呆在温暖的火炉旁。
还好有车子能替自己遮挡外面的冷风，它就像冷酷世界里的一个避难所。
张一握着方向盘，过了好一会才不情不愿打开车门。
一下车，冷风袭来，脚下冻泥土很滑，结果张一摔倒在农场大门的冻泥地里，尽管他身上裹着外套，却依然能感觉到阵阵刺骨的冷风咬噬着脸。
就在张一准备返回车内拿出诊包时，某个奇怪的东西引起了他的注意。
在离小路不远处，有一个结了冰的池塘，幽暗死寂的水边，冰霜覆盖的灯心草丛里，一个油亮发黑的小东西特别扎眼。
张一走近一看，原来是只小猫，它差不多六周大，正缩成一团，一动不动，两眼紧闭。
“这么冷的天，这么小的动物，不太可能活下来。”
张一心里想，就在准备离开时，突然它的嘴巴无声张开了一秒钟，然后又合上。
张一立即将这只小猫捧起来，塞进衣里面帮它增加温度。转身回到小路打开农场大行，把车开进农场院子。
“我是兽医，请问你是乔治先生吗？”
刚下车，张一看见一个年青人提着两桶牛奶从牛棚出来。
“不，乔治是我父亲，我叫亚瑟，我带您过去找他吧，他此刻正在马棚。”
张一拦着亚瑟。
“亚瑟，我捡到你们家一只小猫，它是在外面迷路了。”
亚瑟放下牛奶桶，面无表情。