罗斯摇头道:“我不明白,你能解释给我听么?”
楚狄道:“这句话的意思就是,外敌还在侵扰我的家园,不把他们杀光了,我是不会成家的,所以,爱情和婚姻这两件事,与我无关。”
不料罗斯却说道:“这没什么啊,我可以等,等你打败你的所有敌人,到时候我们再说婚恋的事情。”
接下来,罗斯通知乐队,不唱原先定下的曲目,改唱一曲《China rose》,翻译成汉语就是《月季》,这是她能想到的唯一一首跟华夏有关的歌曲,借以表达她对楚狄的爱意,要乐队做好准备。
《China rose》这首歌,是著名爱尔兰歌手恩雅的代表作之一,在地球时代,恩雅曾经排名世界女歌手前十。她的歌以空灵、缥缈、清纯、圣洁为特点,具有浓郁的爱尔兰民族风格,却能打动全世界听众的心。
如果一定要找出一种声音比作天籁,那么恩雅的歌声就是首选,她的歌曲不必听歌词,只听那优美的旋律和她的天籁之音,你就会沉醉在美妙的梦幻里。
音乐声起,罗斯深情地看着楚狄,唱了起来,声音竟然不逊于恩雅:
“Who can tell me if we have heaven,
Who can say the way it should be……”
楚狄连根达亚语都能听懂一些,英语自然不在话下,他听得懂这首歌的歌词大意是:
谁能告诉我,我们是否真的拥有天堂?
谁能为我指明去那的方向?
神圣的月光,
彗星天使的眼泪在流淌,
掉落在树下土壤。
火红的黎明在你的唇畔,
当你眺望新的极光。
那是打开天堂之门的钥匙,
爱情镌刻在桃花心木上。