庄锦言进了美国纽约的布法诺大学后，搬了好几次家，直到圣诞节前，才跟一位来自香港攻读博士的留学生合租了处公寓，算是安定下来。在安定下来前，都是庄锦言给花品素写信，而花品素由于庄锦言住址不固定，没法回信，只得去网吧注册了个伊妹儿，和庄锦言保持联系。
那时的网吧不是很多，还是个新鲜事物，而且多为黑吧，毕竟投资个6,7万买些低配电脑开网吧的人不多，没什么人有这样的经济实力和开拓精神，不过好多网吧都是之前的游戏室升级来的，大家还是把电脑当游戏机使，往往看到网吧里一群学生大呼小叫的撸红警，真真上网的倒没几个，那时会上网也是个高端事情。花品素为了给庄景言发个伊妹儿，往往要跑出去半小时才找到个网吧，如今有了这古董电脑，两人之间的联系方便了许多，庄锦言也不必再用写信这样的原始联系方式。
除夕晚上放的烟火，花父和花品素父子俩整整放了一个小时才放结束，父子两人带着一身硫磺味回到家里，电视里央视春节晚会上，赵老师正在报倒计时，花品素一溜烟的回到自己房间打开电脑，果然，庄锦言掐着点发的邮件已经在闪烁，庄锦言除了节日给花品素发邮件外，其他时候每隔四五天必有一封邮件说些自己的生活琐事。
庄品素邮件祝贺很简单，只有短短一句：品素！新年快乐！
花品素倒不嫌庄锦言语简洁，写多写少无所谓，这掐着点给他发邮件，显露了庄锦言对他的重视和心意。
花品素知道庄锦言肯定在地球的另一头等他回音，连忙匆匆打了几字：锦言！你的新年也要快乐！
庄锦言等到花品素的回音，嘴角翘起，真是心目中的天使，知道他对过年过节这种亲人团聚的节日有感触，就要求他也要快乐。