陆灵把佐伊送去露西和杰克家中的那个上午西伦敦刚下过一场雨, 乌云正逐渐散去, 远处温布利大球场的天空升起两道彩虹，与温布利的虹桥遥相呼应，美如幻想。她很想停下车拍下这个片刻, 但当她真的可以那么干的时候, 那两道彩虹已经消失了。
有时候事情就是这样，没来得及做，便不再有机会去做。她笑着跟副驾驶上的男人这么说。而那个操着西班牙口音的男人却讥讽道：“没来得及做吗？或许只是因为你没那么渴望罢了。”
她想他说的也可能是对的。
其实, 她在葬礼那天才见过杰克和露西, 但那天去的人很多, 她根本没来得及跟他们多聊几句。安柏夫妇再次表达了他们的哀悼和遗憾，陆灵也表示感谢。他们似乎还有些话想说, 可能是碍于她的男友尼古拉斯也在场，他们最终什么也没说。
陆灵又想到件事，“如果你们去看派特的比赛，佐伊怎么办？”
杰克和露西相视一笑，齐声道：“安娜的男友！”
噢可怜的佐伊，如果是这样还不如麻烦提姆或者爱丽丝, 陆灵无奈地想道。
回去的路上，尼古拉斯说：“如果他们曾经以为你会成为他们的儿媳, 那么他们一定不会乐于见到我, 但我还是很高兴佐伊不用跟着我们去马德里了。”
陆灵双手握着方向盘, 回头看了看温布尔顿的天空, 澄澈如新。
“拜托, 尼克，你今天早上不是还帮佐伊洗澡了吗？这一回她可完全是个好姑娘。”